Наиболее часто употребляемые строительные термины

Ниже приведен список наиболее часто употребляемых строительных терминов, даны их краткие определения. В книге использованы не все термины, однако со многими из них вы, наверно, столкнетесь при проектировании и строительстве вашей конюшни.

CDX. Сорта фанеры; С и D относятся с сортам с самой гладкой поверхностью (А — наиболее гладкая поверхность); X — означает «наружный», клей, используемый при пропитке выдерживает влагу.

d. Принятый в США размер гвоздей.

GFCI (GFI). Устройство, работающее по типу прерывателя и реагирующее даже на небольшие колебания силы тока в цепи.

J-отделка. Стальная отделка, напоминающая букву J; используется для отделки углов стальных панелей обшивки.

R-коэффициент. Показатель удельной теплопроводности теплоизоляционного материала; чем выше значение R — тем выше теплоизоляционные свойства

Т-111. Фанерная обшивка толщиной 15 мм, устойчивая к сильным ударам и покрытая полосами имитирующими доски.

U-фактор. Доля потери тепла через наружные стены, пол, крышу, двери и окна.

Z-отделка. Кусок металла в виде буквы Z с правильными углами; используется для покрытия концов стальных панелей.

А. Ампер. Единица измерения силы тока в проводнике; проводники электрического тока оцениваются по их способности пропускать ток той или иной силы.

АБС. Акрилонитрит бутадинен стирен; твердая черная пластиковая труба, используемая для дренажных систем.

Аварийный клапан. Клапан, который автоматически выпускает пар, когда давление последнего превышает допустимое значение.

Адаптор. Приспособление, которое позволяет соединять различные типы труб.

Амбалаж (крафтбумага). Плотная, тяжелая, устойчивая к влаге бумага коричневого цвета, сделанная из целлюлозы и обработанная растворами сульфатов; используется для изготовления мешков, в качестве упаковочного материала и оболочки для изоляции из стекловаты.

Анкерный болт. Болт, используемый для крепления нижнего бруса к кирпичной основе.

Арматура. Стальные прутья, которые, находясь в бетоне, увеличивают его прочность. Выпускаются стандартной длины 18 м и в дальнейшем могут быть разрезаны на нужные куски или согнуты.


Арматурная сетка. Сварная (или скрепленная) сетка из арматуры с размером ячеек, обычно, 15—25 см; помещенная в бетон значительно увеличивает его прочность.

Армированный кабель. Электрический кабель, окруженный металлической оболочкой.

АРП. См. Размер проводов.

Асфальт. Липкая коричнево-черная субстанция, нерастворимая в воде. Встречается в естественном состоянии или получается как побочный продукт при перегонке нефти или каменного угля; используется для дорожного покрытия, производства кровельных покрытий и гидроизоляции.

Асфальтовая кровля. Гибкие кровельные материалы, в которых основа пропитана асфальтом; выпускаются (в США) в виде рулонов шириной 90 см и длиной 11м.

Асфальтовые плитки. Тип кровельных плиток на основе войлочноподобного материала из стекловолокна или целлюлозы, пропитанного асфальтом и покрытого минеральными гранулами.

Балка. Горизонтальный брус, обычно толщиной 50 мм, используемый для поддержки пола или потолка.

Балочная подвеска. Металлическая скобка, которая прикрепляется к балкам для поддержки концов стропил и балок.

Бандаж. Полоса кровельного материала, укладываемого у карниза при настилке первого слоя кровельных плиток.

Барьер водяного пара. Любой водонепроницаемый материал, используемый для предотвращения проникновения влаги, например через стены или потолки.

Берма. Небольшая земляная насыпь для отклонения дождевых потоков.

Бетон. Смесь цемента, воды, песка и наполнителя; цемент и вода при взаимодействии образуют пастообразную массу, которая обволакивает песок и другие наполнители и все эти компоненты с течением времени застывают в единый твердый монолит.

Бетонные блоки. Изготовленные фабричным способом структурные компоненты из бетона обычно размером 20х20х40 см, используемые для строительства стен.

Боковая распорка. Длинный кусок металла или дерева, положенный диагонально к поверхностям стен, для сохранения их прямоугольной формы.

Боковые (электрические) сети. Электрические сети в соорркении, отходящие от электрического щитка и снабжающие разные устройства.


Бордюр. Металлическая полоска, прикрепленная к краю доски, чтобы предотвратить жевание дерева лошадьми.

Бортик. Обычно это обработанные под давлением доски толщиной 25 мм, которые укрепляют в нижней части стен для защиты обшивки от влаги.

Брус. Любой большой горизонтальный структурный элемент, способный нести нагрузку, закрепленный на двух или более опорах.

Брус. Пиломатериал размером больше чем 10 на 10 см; используется для столбов и балок.

Вагонный болт. Болт с куполообразной шляпкой и коротким участком квадратного сечения, для предотвращения вращения болта в древесине при его закреплении.

Ватт (Вт). Единица мощности; в электрических приборах — потребляемая мощность электрического тока.

ВД. Аббревиатура для обозначения внутреннего диаметра; размеры труб указываются по внутреннему диаметру.

Вентиль. Клапан в конце трубы водопровода, регулирующий подачу воды.

Вентиляция. Процесс замены застойного воздуха свежим.

Вертикальный брусок. Вертикальные элементы конструкции окон и дверей.

Верхняя пластина. Верхний горизонтальный участок стены конюшни.

Водосточная труба. Труба, которая отводит воду вниз от желоба.

Войлочный материал. Войлочный материал (целлюлоза, стекловолокно), пропитанный асфальтом, используемый как кровельный материал.

Вольт (В). Единица электрического напряжения; напряжение в 1 В требуется для прохождения тока силой 1 А через проводник сопротивлением 1 Ом

Выбивка. Съемная часть электрической коробки или панели, которая позволяет кабелю входить в коробку.

Выключатель (прерыватель, предохранитель) цепи. Устройство, автоматически прерывающее электрический ток в случае короткого замыкания; некоторые устройства можно включать повторно в случаях, когда повреждение цепи было незначительным.

Выключатель. См Электрический выключатель.

Высота крыши. Расстояние по вертикали между карнизом и коньком.

Выступ. Обычно относится к той части крыши, которая выступает за пределы наружной стены; часто выступы закрываются с помощью софитов.

Галогеновый свет. Свет от ламп накаливания, в которых колба заполнена инертным газом (галогеном).


Гальванизированный. Покрытый (стальной, железный предмет) цинком для предотвращения коррозии.

Гвоздарь (найлер). Небольшой кусок дерева, добавляемый к каркасу, для того чтобы на него можно крепить доски или деревянную или другую обшивку, которую можно прибивать гвоздями.

Генеральный подрядчик. Подрядчик, выполняющий или большую часть работ, или все строительные работы (полный цикл).

Герметик. Материал, используемый для заполнения щелей и полостей с целью их изоляции.

Гипс. Природный минерал, встречающийся в осадочных породах, затвердевающий после смешивания с водой.

Гипсокартон. Панель, состоящая из гипсовой основы, покрытой с двух сторон оболочкой, обычно из плотной бумаги; предназначена для использования в качестве внутренней обшивки.

Глубина промерзания. Максимальная глубина промерзания почвы (по многолетним наблюдениям).

Голландская дверь. Дверь, состоящая из двух половин, одна над другой.

Готовая дверь. Дверь, навешенная на коробку и изготавливаемая фабричным способом; может быть сразу установлена в подготовленный дверной проем.

Готовый бетон. Бетон, готовый для заливки и поставляемый на стройку с помощью специальных машин — бетоновозов.

Двойная розетка. Розетка, в которую можно включать две вилки.

Двойной гвоздь. Гвоздь с двумя шляпками, используемый для временного крепления. Нижняя шляпка забивается, а верхняя используется для того, чтобы гвоздь можно было легко вытащить.

Двойной изгиб карниза. Двойной изгиб кровельного покрытия у карниза у покатой крыши.

Двойной торец. Удвоенный торец балок или стропил в месте их крепления.

Двускатная крыша со сдвигом. Двускатная крыша, конек которой не соответствует центральной оси здания, так что скаты крыши неравного размера

Допустимое расстояние. Расстояние, на которое, согласно действующим правилам, здание или сооружение должно отстоять от границ собственности, линий электропередачи, водопровода, дорог и пр.

Древесина, обработанная боратами. Древесина, обработанная солями бора; эффективная обработка против древогрызущих насекомых, но не против плесени и грибов.


Дренажная ловушка. Участок дренажной системы, в котором постоянно находится вода, что предотвращает проникновение паразитов или вредных газов в здание.

Желоб (карнизный желоб, карнизный лоток). Длинный и узкий желоб, установленный под карнизом, параллельный ему и направляющий воду с крыши в одну или более водосточных труб.

Живой вес. Вес находящихся в здании движущихся объектов, людей и животных.

Жидкий строительный раствор. Мелкодисперсный строительный раствор, используемый для цементовки стыков; продается в виде сухой основы или готовится самостоятельно из цемента, песка и воды.

«Зеленая панель». Стойкая к влажности гажа (отделочная обшивка), используемая в местах с высокой влажностью типа ванн.

«Земля». 1. Один из трех наиболее обычных проводников одной электрической сети, наряду с нулем и фазой. 2. Электрический кабель, соединенный с землей через закопанный в земле на безопасной глубине большой кусок металла.

Заземление. В электрической системе связь нейтрального провода через главную панель с землей через заземляющий стержень.

Заземляющий стержень. Медный прут обычно 2,4 м длиной, закопанный под землей и соединенный на электрическом щитке с «землей«.

Замазка. Мягкая водозащитная субстанция для заделки промежутков и щелей.

Запор. Общий термин для устройств, которые держат запертыми двери и окна

Зеймер. Инструмент для выравнивания бортиков по периметру бетонной плиты.

Зонирование. Подразделение территории на участки земли, использование которых регламентируется специальными законами.

Изгиб. Кривизна или искривление, перпендикулярное наружной поверхности доски; часто используется для создания поворота.

Изменение. Исключение для местного законодательства; применяется, когда следование местному закону могло бы привести к чрезвычайным ситуациям.

Изолирующая панель. Материал, основу которого составляет панель из полиизоцианата, покрытая алюминиевой фольгой или пластиком на одной или обеих сторонах.

Изолирующий коврик. Изоляция в виде коврика из спутанных волокон, покрытых с одной или обеих сторон бумагой или алюминием.


Изолирующий шуруп. Большой шуруп для дерева с шестиугольной шляпкой.

Изоляция. 1. Материал, используемый для уменьшения отдачи тепла через стены, полы и потолки; классифицируется в соответствии с формой материала: свободное наполнение, гибкое, твердое, отражающее и пенообразное. 2. Материал, не проводящий электрический ток, обычно пластик или резина, используемые для защиты электрических проводов.

Изоляция. Пластиковая или металлическая оболочка, используемая для защиты электрического кабеля.

Инфракрасное излучение. Передача тепловой энергии с помощью электромагнитного излучения, например от инфракрасных нагревателей.

Кабелек. Короткий кусок провода, применяемый для соединения основных кабелей; обычно используется в распределительной коробке для удлинения основного кабеля или для соединения.

Каркас из бруса. Типичная строительная конструкция на основе столбов и балок, соединенных в основном с помощью плотницкой работы без гвоздей.

Каркас. Конструктивные элементы здания типа колонн, балок, стропил и т. д.

Карниз. Конечный участок наклона крыши; части крыши, которая находится вне стены здания.

Карнизная доска. См. Сливная доска.

Картонный ноле. Нож со сменными или выдвигающимися одноразовыми лезвиями для резки гажи и изоляции.

Квадрат. 1. Принятый в США стандарт кровли, составляющий 9,3 кв. м. 2. Металлический инструмент для разметки прямых углов.

Кельма. Ручной инструмент каменщика с тонким плоским стальным треугольным или прямоугольным лезвием; используется для работы со строительным раствором или бетоном.

Кладка. Стена или другая конструкция, сделанная из бетонных блоков, кирпичей или камней, скрепленных вместе с помощью строительного раствора

Клерестори. Верхний ряд окон, освещающий хоры.

Клинч. Загнутая часть гвоздя, которая прошла через доску.

Кница (горизонтальная кница). Кусок фанеры или стали, соединяющий два или более структурных элементов.

Кодекс. Опубликованный список нормативных документов.
Козлы. Подставка, которая обычно используется в парах; на козлы настилаются доски и эта конструкция служит в качестве опоры.

Колено. Изгиб трубы.

Колонна. Вертикальный структурный компонент, поддерживающий столбы.

Композитная кровля. Общий термин для любого кровельного материала, в основе которого лежит асфальт.

Конвекция. Естественное движение воздуха, при котором на место поднимающегося вверх теплого воздуха поступает более холодный воздух.

Конденсация. Процесс, при котором вода, находящая в воздухе в парообразном состоянии, при охлаждении выделяется в виде капелек влаги на какой-либо поверхности.

Кондукция. Процесс перетекания тепла от одной части объекта к другой.

Конек. Место стыка двух скатов крыши; максимальная высота крыши.

Консольная балка. Короткие элементы конструкции, обычно сечением 50 на 100 мм, которые, будучи приложены к концам последних строительных ферм, поддерживают стропила для расширения крыши за пределы стены.

Контрольные стыки. Углубления, сделанные по поверхности бетона, с тем чтобы растрескивание бетона шло именно по этим углублениям; обычно глубиной 5—6 мм и расположенные через 1,2—3,1 м через бетонную плиту.

Конюшня на столбах. Конюшня, крыша которой покоится на опорах в виде столбов.

Короткое замыкание. Резкое повышение силы тока в электрической сети из-за аварийного контакта проводника подводящего ток (фаза) с любым из двух проводником данной сети (ноль или земля); как правило, в этом случае движение тока по цепи прекращается в связи с перегоранием плавкого предохранителя или выключением тока с помощью прерывателя.

Короткое замыкание. Резкое увеличение силы тока в проводнике в результате неожиданного контакта в электрической цепи без необходимой нагрузки.

Костыль. Большой гвоздь с толстым стержнем.

Косяк. Боковая сторона проемов открывающихся, таких как окно или дверь.

Крепеж (расчалка). Доски, металлические прутья и планки, используемые для укрепления различных частей конструкции здания или как временная поддержка.

Крепеж. 1. Любые крепежные детали для установки на постоянном месте светильников или электрических приборов. 2. При проведении работ по водопроводу — детали для установки раковин, ванн и унитазов.

Крепежная утка. Короткий участок дерева, прикрепленного к стропилу, стеновой стойке и другим участкам каркаса для поддержки горизонтальных участков каркаса, полок и других компонентов.

Крестовое сочленение. См. Сочленение.

Кровля на основе органического вещества. Асфальтовая кровля, основу которой составляет целлюлоза.

Кровля. Водонепроницаемое покрытие крыши.

Крытый переход. Главный проход в конюшне с большими дверьми по краям.

Крыша навеса. Крыша с одним скатом.

Крыша типа монитора. Крыша с приподнятой центральной частью для пропускания света и для вентиляции.

Крыша фронтона. Простая треугольная двускатная крыша.

Курс. Один горизонтальный ряд или слой плиток, кирпичей или блоков.

«Ласточкин хвост». Шип для крепления на стыках двух конструктивных элементов из дерева.

Лаги. 1. Доски или бруски, укладываемые на то или иное основание, для того чтобы создать ровную опору для настилки пола. 2. Доски, уложенные на одном уровне под кровлей перпендикулярно стропилам.

Ламинирование. Покрытие поверхности тонким слоем клея, пластика.

Ландшафтная ткань (геотекстиль, сорняковый барьер). Непрозрачная ткань, сделанная из волокон полипропилена, пропускающая воду и воздух, но не пропускающая почву и препятствующая росту сорняков.

Ледяной затор. Накопленный снег или лед у карниза ската крыши.

Лежень. 1. Нижний брус, лежащий на фундаменте, на который и устанавливается каркас. 2. В случае окон или дверей — элемент конструкции, лежащий в основании.

Лидер. 1. Подземный или воздушный кабель, по которому поступает электрический ток от электрической компании. 2. Короткий кусок провода (конец), который остается свободным в электрической коробке или сервисной панели.

Линия мела. Меловая линия, оставленная натянутым шнуром, натертым мелом, и отмечающая прямые линии на поверхностях строительных конструкций.

Линия шнура. Прямая линия, которую образует туго натянутый нейлоновый шнур (строительный шнур); с помощью линии шнура можно определять прямизну поверхности или (при горизонтали ном положении) — превышение одной части конструкции относительно другой.

Лицевое вбивание гвоздей. Вбивание гвоздей перпендикулярно поверхности.

Лопата для бетона. Инструмент, используемый для окончательного выравнивания бетона.

Лоток карниза. См. Лоток.

Лошадиный мотель. Открытое убежище с каркасом из стальных труб и крышей, обеспечивающей защиту от солнца.

Мансардовая крыша. Крыша, имеющая два ската на каждой стороне с более крутым нижним скатом.

Мастика. Клейкий или пастообразный адгезив.

Маяк. Короткий кусок дерева нужной длины, который устанавливают в свежий бетон или раствор для контроля слоя бетона или штукатурки.

Меш (сетка). См. Арматурная сетка.

Мил. Одна тысячная дюйма (0,0254 мм); используется в США для измерения толщины защитного пластикового покрытия для изоляции от влаги.

Модуль. Изготавливаемый фабричным способом отдельный элемент конструкции.

Модульная конюшня. Конюшня, которую собирают из отдельных модулей. Модули изготавливаются фабричным способом, транспортируются на место строительства и там собираются в полностью готовую конюшню.

Мостильные элементы. Камни, кирпичи, бетонные блоки и плитки, используемые для мощения. Мощность в ваттах. Удельная используемая энергия электричества (оборудование, осветительные приборы и т. д.); измеряется как произведение напряжения на силу тока (Вт = ВхА).

Муфта. Приспособление для соединения труб.

Навес. Легкое сооружение на столбах; обычно есть только три стены, внутреннее пространство может быть или разделено на несколько или оставаться единым; используется для передержки и отдыха лошадей.

Навесной хомут. Металлическое соединение, которое скрепляет две доски под прямым углом.

Накат. Ровная поверхность, на которую будет установлено окончательное половое покрытие (черный пол).

Наклон. Отношение высоты крыши к ее ширине; выражается в виде дроби; в США дробь выражается в соотношении высоты к ширине в футах (30,5 см) — например 4/12 обозначает высоту 1 м 20 см и ширину 3 м 60 см.

Наличник. Декоративная панель, закрывающая промежуток между рамой и стеной дверей и окон.
Наполнители. Разные виды минерального сырья (типа песка, гравия или щебенки), которые после перемешивания с цементом и водой образуют бетон.

Направление карниза. Направление первого ряда кровельных плиток вдоль карниза крыши.

Направляющий ряд. Первый ряд кровельных плиток, положенный вдоль карниза.


Наружная балка (бандажная балка). 1. Балка, которая обрамляет внешний периметр этажа 2. Балка, соединяющая концы главных балок (хедер).

Наружная обшивка. Окончательный отделочный материал наружной стороны здания; устанавливается прямо на деревянный каркас или на опалубку.

НД. Наружный диаметр.

Несущий вес. Структурный элемент конструкции, поддерживающий нагрузку, большую собственного веса; не может быть удален без обеспечения дополнительной поддержки.

Нивелир. Геодезический инструмент на треноге; с помощью нивелира производится определение необходимого вертикального расстояния от определенного горизонтального уровня, например определение необходимого уровня пола, этажа и т. д.

Низина. Участок, уровень которого ниже уровня окружающей земли; естественное или искусственное понижение, в котором скапливается вода.

НМ. Кабель без металлической оболочки; оболочка обычно пластиковая, внутри которой проходит несколько проводников. Эти кабели относительно устойчивы к огню, но их использование ограничено только сухими местами.

НМК. Кабель в прочной и твердой неметаллической оболочке для использования во влажных местах или местах повышенной коррозии (но не под землей).

Ноль. Один из трех проводов в электрической сети (наряду с фазой или землей), по которому ток возвращается к источнику; земля и ноль должны устанавливаться только на основной сервисной панели.

Номинальное измерение. Измерение, которое отличается от фактического измерения пиломатериалов или кладки; для пиломатериалов — это измерение до проведения окончательной обработки, а для кладки — измерение, когда к фактическому размеру кирпича добавляется толщина слоя раствора (обычно 13 мм).

Облицовка. 1. Наружный слой камней, кирпичей и других материалов, закрывающих основную стену. 2. Шпон, однослойная фанера.

Обработанная под давлением. Древесина, обработанная химическими консервирующими веществами под давлением.

Обратный ковш. Экскаватор, который копает по направлению к себе; используется для рытья фундаментов и траншей.

Обрешетина. Горизонтальные доски, прибитые к стропилам; на обрешетине крепится кровля.

Обшивка досками и планками. Вертикальная обшивка, при которой широкие доски устанавливаются вертикально, а небольшой промежуток между ним закрывается планками.

ОВП. Ориентированная волокнистая панель.

Оголовок карниза. Удлиненная полоса из какого-либо материала, установленная вдоль карниза и позволяющая воде свободно течь по карнизу без затекания под кровлю; обычно делается из гальванизированной стали или нержавеющих металлов.

Оголовок от капель. Горизонтально нависающий конструктивный элемент, препятствующий воде затекать за панели, окна или другие конструкции.

Однорядный навес. Конюшня с одним рядом стойл без крытого прохода.

Окончательное заметание. Создание текстуры на поверхности застывающего бетона с помощью протягивания жесткой метлы.

Окончательный уровень. Уровень поверхности земли после проведения всех работ по выравниванию площадки.

Окружающий (рассеянный) свет. Общее освещение в помещении без отдельных видимых источников света.

Ом. Единица электрического сопротивления (для оценки электрического сопротивления проводника).

Опалубка. Деревянная конструкция, обычно из досок 50 мм толщиной и шириной 10-15 см, для изготовления форм, в которые заливается бетон.

Опалубка. Первый слой материала, прикладываемого к каркасу в качестве основы для окончательной отделки и для укрепления структуры сооружения.

Опора. Бетонный фундамент, аналогичный свае, который делается путем бурения отверстия в земле и заливки в него бетона.

Основной кабель (ВХ). Технически представляет собой армированный кабель, с гибкой алюминиевой или стальной оболочкой; ВХ — старая торговая марка компании Дженерал Электрик.

Остекление. 1. Процесс установки стекла в каркасы и рамы. 2. Застекленная часть окна или двери.

От центра. Расстояние между центрами; между центрами забиваемых гвоздей, вкручиваемых шурупов и т. д.

Отвердение. Процесс, при котором строительный раствор или бетон затвердевает; время затвердевания зависит от типа цемента, пропорций смеси, температуры; при температуре 10—20 °С максимально необходимое время составляет примерно 28 дней.

Отвес. Ручной инструмент в виде тяжелого груза на шнуре; указывает на вертикальную линию в данном месте.

Отвесный. Расположенный по вертикальной прямой.

Отдушина. Отверстие для приточного или выходящего воздуха.

Открывающаяся вверх дверь. Дверь, сконструированная по принципу гусеничных траков, для того чтобы она могла легко изгибаться при движении; часто используется как гаражная дверь.

Открытый промежуток (пролет). Открытый участок здания, внутри которого нет столбов или колонн.

Отметки уровня. Отметки постоянной высоты от какого-либо уровня, например уровня пола, наносимые на стенах, столбах и пр.

Отражатель. Конструкция, обычно металлическая, используемая для предотвращения проникновения воды и ветра в места пересечений крыши или места установки вентиляционных труб и окон в крыше; отражатели ставятся обычно перед окончательной установкой кровли.

Отражающий материал. Материал, хорошо отражающий энергию излучений; обычно полированный алюминий, который отражает тепловую энергию и увеличивает теплоизолирующие свойства. Выпускается в виде твердых листов или пленки в рулонах.

Панель доступа. Отверстие в стене или потолке вблизи крепления водопроводных и электрических сетей для удобства их обслуживания.

Панель карниза. Горизонтальная доска, покрывающая вертикальные концы балок; иногда служит основанием для установки желобов.

Панель. Слой обшивки крыши, в типичном случае состоящий из фанеры или ОВП; структурный компонент под кровельным материалом.

Панельное стойло. Стойло, собранное на болтах из готовых стеновых панелей.

Паста для пайки. Пастообразный материал, используемый при спайке металлов (обычно меди).

ПБ. Полибутилен; используется для изготовления гибких шлангов для прокладки водопроводных сетей в тех случаях, которые допускает строительный кодекс.

Перегородка. Стена, которая не имеет структурных функций и устанавливается для разделения пространства.

Перемычка. Один из мелких компонентов строительной фермы, который соединяет верхние и нижние пояса.

Переплет. Каркас, который поддерживает стекло в окне.

Плавкий предохранитель. Защитное электрическое устройство, в котором установлен тонкий провод, рассчитанный на определенную силу тока. Если ток в сети превышает допустимые значения (повышенная нагрузка, короткое замыкание), провод плавится. В отличие от прерывателя необходимо каждый раз после устранения неисправностей, устанавливать новый плавкий предохранитель.

План участка. Чертеж или рисунок, на котором обозначены границы собственности, расположение зданий, дорог, ландшафтных особенностей и т. д.

Планка. Достаточно большая доска, используемая для создания структурных элементов или для обшивки.

Пластина заглушки. Верхняя пластина на стене.

Плита (бетонная). Обычно плоская бетонная конструкция, в случае пола — лежащая на поверхности земли.

Подготовка земли. Выравнивание и трамбовка участка под строительство.

Подкос. Короткая диагональная распорка между стропилом и столбом, для укрепления конструкции.

Подмости. Временная структура, подобная платформе, на которой могут стоять рабочие.

Подпольное пространство. Пространство под полом, высота которого недостаточна, чтобы человек мог стать во весь рост.

Подрядчик. Отдельный человек или компания, предлагающая свои услуги при строительстве.

Подслойка. Слой фанеры или других плит, установленных по черному полу для обеспечения гладкой, ровной поверхности для окончательного полового покрытия.

Подступенок. Конструктивные элементы лестницы, расположенные вертикально между ступенями и поддерживающие ступени.

Поливинилхлорид. Твердый пластик белого или кремового цвета.

Поперечина (поперечная балка). Длинный горизонтальный элемент конструкции, прикрепленный к лицевой части стены для поддержки концов стропил, балок, полок и других элементов.

Порог. Брусок металла или дерева, закрывающий промежуток между полом и дверью.

Постановления. Местные законы, предписанные муниципалитетами, такими как городские или районные.

Постоянный ток. Электрический ток, вырабатываемый с помощью батарей.

Поэтажный план. Чертеж горизонтального сечения, показывающий размеры и расположение конструкций, помещений, дверей, окон и стен, с указанием названий и другой информации.

Пояс. Крепление балки к столбам или стропилам.

Пояс. Основной верхний или боковой компонент фермы.

Прерывистая обшивка. В типичном случае — доски толщиной 50 мм и шириной 100 мм, которыми покрывается либо капитальная обшивка, либо эти доски под углом 90° укрепляются на стропилах или балках; прерывистая обшивка делается для улучшения обмена воздуха между строительными конструкциями.

Припой. Металлический сплав, используемый при пайке металлов.

Притолока. Брус над открывающимися частями конструкции (окна, двери).

Проводник. Кабель, используемый для проведения электрического тока; любое вещество, проводящее электрический ток.

Прогон. Большой брус из древесины или стали; обеспечивает горизонтальную поддержку и часто поддерживает меньшие брусья.

Проем. Конструктивное отверстие, в которое устанавливаются окна, двери и пр.; размеры проема всегда больше размеров устанавливаемого элемента конструкции.

Промежуток. Горизонтальное расстояние между структурными элементами типа стропил, балок или колонн.

Промежуточный вертикальный брусок. Небольшой вторичный вертикальный элемент, который разделяет стекло или дверь.

Пропил. Надрез, сделанный пилой.

Пропитка. Жидкость используемая для пропитки пористых поверхностей и подготовки их к окончательной отделке.

Противопожарная перегородка. Пожароустойчивая стена, которая ограничивает или предотвращает распространение огня между разными местами здания.

ПТ. Переменный ток; основной тип электрического тока, используемого в коммунальных электрических сетях США.

Птичьи блоки. Короткие кусочки дерева, помещенные в верхней части стропил для защиты от проникновения птиц и мелких животных.

ПУС. Пластики, усиленные стекловолокном.

ПФ. Подземный фидер; силовой электрический кабель в твердой пластиковой оболочке, предназначен для использования под землей и снаружи.

ПЭ. Полиэтилен; широко используемый пластик; шланги из полиэтилена устойчивы к перемораживанию.

ПЭП. Полиэтилен, изготовленный с перекрестно расположенными волокнами.

Пята. Нижняя горизонтальная часть каркаса стены.

Рабочие чертежи. Полный набор чертежей, необходимых для строительства здания.

Развальцованный болт. Болт, используемый для прикрепления древесины к бетону или кирпичной кладке; он имеет втулку, которая расширяется при креплении болта.

Размер провода. В США размеры проводов, используемых в строительстве варьируют от 14 до 4/0; чем больше номер провода, тем меньше его диаметр.

Разравнивание бетона. Первая стадия при заливке бетона, при которой бетон выравнивается ровным слоем заданной толщины.

Распределительная панель. Ящик, внутри которого находятся соединенные провода и система прерывателей и из которого выходят кабели электрических сетей данного сооружения.

Резервуар для стоков. Часть канализационной системы, в которой происходит накопление опасных стоков и где происходит их первичная переработка.

Рейка. Тонкая деревянная полоска, покрывающая стыки обшивки.

Решетки. Используются для защиты окон, а также как элемент конструкции верхней части стойл и дверей.

«Серые воды». Сточные воды, не содержащие пищевых отходов и стоков из туалета.

Салазки. Обычно бревна, подкладываемые на землю под строительные конструкции и тяжелые грузы, для того чтобы их можно было транспортировать по земле.

Свая. Один из типов фундаментных опор из дерева, бетона или стали; обьино устанавливается в земле.

Световой люк. Окна в прямоугольных рамах, размещенные на крыше и позволяющие солнечному свету проникать в конюшню.

Световой проем. Конструктивные отверстия (двери, окна, окна на крыше).

Свободное наполнение. Изготовленная фабричным способом волокнистая изоляция, с помощью которой заполняются структурные полости.

Секционный разрез. Чертеж (рисунок), который показывает в уменьшенном масштабе расположение всех элементов здания на том или ином горизонтальном или вертикальном уровне.

Сервитут. Легальное разрешение пересекать участок земли или частично использовать участок, принадлежащий другому собственнику.

Скашивание. Удаление угла доски (не на всю толщину).

Скелет здания. Минимальная внешняя строи -тельная конструкция здания перед установкой внутренних перегородок, электричества, водопровода и пр.

Скос (фаска). Удаленный угол доски, срезанный на полную толщину доски.

Сливной кран. Водопроводный кран с наружной нарезкой для соединения со шлангом; носик часто загибается вниз.

Смена воздуха. Количество свежего воздуха, требуемое для замены отработанного воздуха в данном месте в течение часа.

Соединение типа паз — шип. Соединение, в котором одна из частей имеет квадратный или прямоугольный выступ, который соответствует отверстию на второй части; используется, главным образом, для крепления изделий из древесины.

Соединения (перекрестные соединения). Короткие доски или металлические скобки, установленные между стропилами, для выравнивания стропил и распределения нагрузки на основание.

Соединительная коробка (электрическая коробка). Металлическая или пластиковая коробка, прикрепленная к каркасу здания, внутри которой находятся соединенные провода, выключатели и пр.

Соединительная планка. Короткий кусок древа, который прикрепляется к торцам досок для их взаимного усиления.

Соединительная растяжка. Горизонтальный структурный компонент, поддерживающий противоположные стропила крыши.

Составное стойло. Стойло, при изготовлении которого используются заранее сделанные стены, устанавливаемые между столбами и опирающиеся на них.

Софит. Нижняя часть горизонтальной поверхности, находящаяся вне линии стен, например при расширении крыши за пределы стен.

Список недоделок. Список работ, которые должны быть закончены в течение или после строительства.

Средник окна. Вертикальный или горизонтальный элемент, который разделяет смежное окно или дверь.

Статическая нагрузка. Вес структурной части сооружения и других фиксированных конструкций.

Стекловолокно. Тонкие нити из стекла, которые используются или в распушенном виде (стекловата), или в прессованном; в последнем случае это прочный материал, который используется для полупрозрачных панелей, пропускающих солнечный свет.

Стеновая опора. Основание под стеной, которое уложено на фундамент; изготавливается часто из пористого бетона толщиной 15-20 см.

Стеновая панель. Общий термин для панелей фабричного производства, которыми обшивают стены.

Стержень. Часть гвоздя или шурупа, которая забивается или заворачивается в дерево.

Стойка. Вертикальный структурный элемент стены из дерева или металла.

Стойки обноски. Система, состоящая из перпендикулярных досок, укрепленных на колышках, вынесенная за пределы углов здания для разметки главных строительных осей, в том числе осей фундамента.

Столб (колонна). Вертикальный элемент каркаса, в типичном варианте служащий для поддержки балок и стропил.

Столбы и балки. Тип строительного каркаса, основными элементами которого являются столбы и балки, к которым крепятся остальные элементы структуры.

Столярные изделия. Готовые изделия из древесины, использующиеся в строительстве как отдельные элементы конструкции: двери, окна, плинтуса, коробки и пр.

Стрингер. Продольная балка; иногда используется для поддержки лестницы.

Строительная лицензия. Документ государственного стандарта, разрешающий проведение работ по строительству и реконструкции.

Строительная ферма. Строительная конструкция, сделанная в виде скрепленных треугольников, поддерживающая крышу без помощи внутренних столбов.

Строительные стандарты. Руководящие принципы, используемые при проектировании или строительстве.

Строительный кодекс СНиП (Строительные нормы и правила). Список документов, содержащих стандарты и правила для безопасного строительства.

Строительный уровень. См. Уровень.

Строительный шнур. Нейлоновый шнур, который натягивают для того, чтобы определить строительные оси и проверить строительные конструкции на отсутствие кривизны.

Стропило. Конструктивный элемент крыши, идущий от конька к карнизу. Стропила обеспечивают основную поддержку кровли.

Стукко. Цементная штукатурка, используемая для наружной отделки стен.

Ступень. Г оризонтальная часть ступеньки лестницы.

Субподрядчик. Специалист в отдельной отрасли, типа электрика, водопроводчика, строителя и т. п., которого нанимает генеральный подрядчик для выполнения определенной части общих работ по строительству сооружения.

Сухая штукатурка. Материал, используемый для внутренней отделки стен и состоящий из гипсовой тонкостенной плиты, покрытой защитной оболочкой.

Сухой колодец. Наполненная гравием яма в земле, которая позволяет отводить воду в почву.

Терка штукатура (правило). Большая плоская пластина из дерева (наиболее часто), алюминия или магния с ручкой, которую используют для выравнивания оштукатуренных поверхностей.
Термиты. Беловатые, похожие на муравьев насекомые, вызывающие повреждение сооружений, так они сильно повреждают дерево.

Типовой кодекс. Кодекс, на основе которого базируются остальные (в т. ч. местные) нормативные кодексы.

Типы кровли. (По степени пожароопасности) делятся на типы А, В и С (А — максимально устойчивый по принятым в США противопожарным кодексам).

Травеллер. Провода, которые переносят ток между трехходовыми и четырехходовыми переключателями.

Трамбовка. Ручной или механический инструмент для уплотнения грунта или другого материала.

Транспортная полоса. Полоса земли, по которой проходят подземные и надземные коммуникации, дороги и подъезды к строительной площадке.

Тройник. Y-образная труба с тремя отверстиями.

Тройник. Т-образная гарнитура с тремя отверстиями для создания боковых ответвлений дренажных или водопроводных линий.

Труба. Распространенное название для любых конструкций вертикальных стоков или вентиляционных труб.

Тычок (хедер). 1. Брус в конце потолка или крыши, на который опираются балки или стропила. 2. Горизонтальный элемент каркаса, установленный над окном или дверью, для того чтобы передавать нагрузку над окном или дверью на основную стену.

Угольник. Ручной инструмент для разметки углов на обрабатываемой поверхности.

Укороченная стойка. Стойка, меньшая чем высота стены; используется для поддержки окон.

Уровень (строительный уровень, уровень плотника). 1. Ручной инструмент для проверки частей конструкции здания на их горизонтальность или вертикальность. 2. Горизонталь.

Уровень плотника. См. Уровень.

Устой. Бетонный фундамент, создаваемый путем заливания бетона в отверстие в месте расположения конструктивной опоры.

Фаза. Один из трех кабелей в одной электрической сети (фаза, ноль, земля), по которому поступает электрический ток.

Формующий брусок. Отделочный брусок, закрывающий промежуток между оконной или дверной рамой и наружным окружением.

Французский дренаж. Заполненная гравием траншея (иногда содержащая в основании водосточную трубу), используемая для стока поверхностных вод.

Фронтон. Стена торцевого конца здания между потолочным перекрытием и двускатной крышей.

Фронтонное стропило (краевое стропило). Последнее стропило в конце крыши фронтона. Часто продолжается за границы здания.

Фундамент. Основа, поддерживающая конструкцию здания типа опор, столбов, блоков и пр.

фундаментная опора. Бетонные опоры, помещенные под столбами или стенами (для равномерного распределения нагрузки).

ХРВХ. Хлорированный поливинилхлорид; прочные пластиковые трубы, используемые для прокладки водопровода в местах, допускаемых строительными кодексами; выдерживают более высокую температуру, чем трубы из поливинилхлорида.

Цемент. Пылевидный материал, составленный преимущественно из известняка и песка, который при смешивании с водой затвердевает и действует как связующий материал для песка и гравия в бетоне, а также используется как синоним слова пластырь.

Цепь (электрическая). Замкнутый поток электричества.

Циркулярная пила. Механическая пила, работающая с помощью круглых дисков с зубьями по периметру.

Шпунт и паз. Типичная обработка торцовых досок для их плотного соединения.
Шпунт. Прямоугольное углубление по боковому краю доски.

Электрическая шина. Одна или несколько металлических полосок на распределительном щитке, на которой соединяются провода и прерыватели.

Электрический рубанок. Электрический инструмент, используемый для устранения шероховатостей на поверхностях из дерева и для закругления граней.

Элемент конструкции. Отдельный компонент структуры.

Ящичный гвоздь. Обыкновенный гвоздь, шляпка которого сужается к основанию, что приводит к меньшей деформации древесины; часто на шляпке имеется насечка, которая уменьшает соскальзывание молотка со шляпки гвоздя.